1
00:00:27,820 --> 00:00:32,160
مساء الخير ومرحبا بكم
إلى ألفريد هيتشكوك يعرض.

2
00:00:32,190 --> 00:00:34,900
الميزة عباره عن
للبدء.

3
00:00:34,930 --> 00:00:38,830
من فضلك لا تقلق،
نحن لا نفرض رسومًا على القبول.

4
00:00:38,870 --> 00:00:41,500
هذا ليس تلفزيون مدفوع الأجر.

5
00:00:41,540 --> 00:00:43,410
كالعادة كل ما نطلبه

6
00:00:43,440 --> 00:00:46,640
هو أنه في تلك المناسبات
عندما لا تتمكن من مشاهدة عرضنا،

7
00:00:46,680 --> 00:00:50,910
أن اسمحوا لنا أن نعرف ذلك
يمكننا إرسالها إلى شخص آخر.

8
00:00:50,950 --> 00:00:54,150
من فضلك لا تكون "عدم الحضور".

9
00:00:56,550 --> 00:00:58,590
هذا ليس عقد المتابعة.

10
00:00:58,620 --> 00:01:01,960
أرغب في التمثيل
عنوان مسرحية الليلة.

11
00:01:03,430 --> 00:01:07,800
قصة الليلة اسمها:
"فرقعة! أنت ميت."

12
00:01:07,830 --> 00:01:11,600
على الرغم من الحقيقة
لقد تم تقديم هذا
مع تقلباتي المعتادة

13
00:01:11,630 --> 00:01:14,900
يتعلق الأمر
موضوع خطير جدا.

14
00:01:14,940 --> 00:01:19,370
وسأفعل ذلك
ضرر إذا سمحت لك
أن ننظر إليها باستخفاف.

15
00:01:19,410 --> 00:01:23,650
الآن يجب أن أسرع في
المسرح لأنني لا أريد
لتفويت البداية.

16
00:01:23,680 --> 00:01:26,110
لحسن الحظ، لدي دقيقة
لأجد مقعدي

17
00:01:26,150 --> 00:01:28,350
قبل أن تبدأ الميزة.

18
00:01:28,380 --> 00:01:32,720
لأنه يتقدم
موضوع صدمة غير محدد.

19
00:01:32,750 --> 00:01:35,690
إنها طريقة الإدارة
من التثبيط

20
00:01:35,720 --> 00:01:39,130
أولئك الذين قد يبقون
من خلال أكثر من عرض.

21
00:02:14,600 --> 00:02:16,630
[الصبي]
أين حصلت عليه؟

22
00:02:16,670 --> 00:02:18,870
[الصبي 2]
عيد ميلاد.

23
00:02:18,900 --> 00:02:20,640
كم عدد الرصاصات التي حصلت عليها؟

24
00:02:20,670 --> 00:02:23,070
الصندوق كامل ممتلئ.

25
00:02:23,100 --> 00:02:25,070
هناك.

26
00:02:25,070 --> 00:02:27,940
[تقليد الطلقات النارية]

27
00:02:30,150 --> 00:02:34,120
[النقرات]

28
00:02:34,150 --> 00:02:35,880
يا لها من بندقية جبني!

29
00:02:35,920 --> 00:02:38,490
-هل يمكنني تجربة لك؟
-[ستيفن] ناه.

30
00:02:38,520 --> 00:02:42,260
-لو سمحت؟
-نوح اه! اذهب إلى المنزل.

31
00:02:42,290 --> 00:02:44,790
لا أستطيع أن أدخل في الحرب أيضاً
ستيفي؟

32
00:02:44,830 --> 00:02:49,100
هذه هي حربنا، قلت لك.
اذهب إلى المنزل، نصف لتر.

33
00:02:52,670 --> 00:02:54,200
[يقلد الطلقات النارية]

34
00:02:59,110 --> 00:03:00,940
[أبواق السيارة]

35
00:03:15,090 --> 00:03:16,520
-مرحبا!
-أهلاً.

36
00:03:16,560 --> 00:03:19,230
جاكي، إنه عمك ريك،
تأتي من الحروب.

37
00:03:19,260 --> 00:03:20,760
كنت أعرفه إذا التقيت به
في الغابة.

38
00:03:20,800 --> 00:03:22,230
كيف حالك يا جاكي؟

39
00:03:22,260 --> 00:03:23,900
هل حصلت على حربك الخاصة؟

40
00:03:23,930 --> 00:03:27,870
لن يسمحوا لي
في حربهم.

41
00:03:27,900 --> 00:03:29,500
أوه، لن يفعلوا ذلك، هاه؟

42
00:03:31,340 --> 00:03:34,080
بوو!

43
00:03:34,080 --> 00:03:35,440
-بوو!
-[رجل] جاكي،

44
00:03:35,480 --> 00:03:37,350
كان العم ريك في أفريقيا
أمس.

45
00:03:37,380 --> 00:03:39,550
أداة رائعة، الطائرة.

46
00:03:39,580 --> 00:03:40,520
[امرأة]
ريك!

47
00:04:01,540 --> 00:04:03,470
-لقد نجحت.
-بالتأكيد فعلت يا أختي.

48
00:04:03,510 --> 00:04:05,410
الجلد وكل.

49
00:04:05,440 --> 00:04:07,440
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

50
00:04:07,480 --> 00:04:09,640
تعتقد أنك كذلك
الوحيد الذي كان
مشكلة مع السكان الأصليين؟

51
00:04:09,680 --> 00:04:11,050
-يا أخي!
-[يضحك]

52
00:04:11,050 --> 00:04:12,450
ما هذا على الأرض؟

53
00:04:12,480 --> 00:04:15,220
حسنا، هذا هو ما
الطبيب الساحر حسن الملبس

54
00:04:15,250 --> 00:04:17,050
يرتدي. انها مجرد
شيئا قليلا التقطت
بالنسبة لك يا رفاق.

55
00:04:17,090 --> 00:04:18,750
أنت في المنزل للأبد، حقا؟

56
00:04:18,790 --> 00:04:20,460
حسنًا، الأمر صعب بعض الشيء
للقيام بالأعمال التجارية

57
00:04:20,490 --> 00:04:22,060
في بلد ما
التي تهب السماء عاليا.

58
00:04:22,060 --> 00:04:24,960
-ريك.
- أوه، شكرا.

59
00:04:25,060 --> 00:04:27,760
[تنهدات]
السلام، إنه رائع.

60
00:04:27,800 --> 00:04:30,970
الآن، كان هذا العنصر الصغير هو كل شيء
بقي هناك.

61
00:04:31,070 --> 00:04:33,340
حادثة واحدة فقط.

62
00:04:33,370 --> 00:04:35,700
قد تقول أنه كان
حمام دمها.

63
00:04:35,740 --> 00:04:37,610
-سيئة، إيه؟
-حسنا، ليس هناك مكان

64
00:04:37,640 --> 00:04:39,770
لسيارة بريئة
البائع، سأخبرك بذلك.

65
00:04:39,810 --> 00:04:42,610
الذهاب إلى النوم كل ليلة
بمسدس تحت وسادتك..

66
00:04:42,640 --> 00:04:44,910
يؤدي إلى مبلغ معين
من الأرق.

67
00:04:44,950 --> 00:04:46,250
-[النقرات]
-صه!

68
00:04:46,280 --> 00:04:49,880
-حسنا، أيام أفضل.
-والليالي.

69
00:04:49,920 --> 00:04:53,090
أين هو هذا كليو؟ لا أحد
حتى بدأت المقبلات.

70
00:04:53,120 --> 00:04:54,690
ستكون هنا يا عزيزتي.

71
00:04:54,720 --> 00:04:55,690
[يقلد الطلقات النارية]

72
00:04:55,720 --> 00:04:57,890
لا! لم أفعل ذلك الآن يا شريك.

73
00:04:59,360 --> 00:05:02,300
أظهر لريك غرفته يا فريد.
من الأفضل أن أتصل.

74
00:05:02,330 --> 00:05:04,030
أوه، ريك، إذا كنت تستطيع
لقد بقيت على،

75
00:05:04,070 --> 00:05:05,600
لم نكن لنستعجلك
في حفلة.

76
00:05:05,630 --> 00:05:08,100
ربما يمكنك تكوين صداقات
والتأثير على الناس.

77
00:05:08,140 --> 00:05:12,210
حسنًا، لدي زوجين
من الاتصالات في الشمال،
ولكن يمكن شراؤها.

78
00:05:12,240 --> 00:05:14,040
حسنًا، أين أنا؟

79
00:05:14,080 --> 00:05:18,280
- سأريكم يا عم ريك.
-تقدم يا وايلد بيل.

80
00:05:18,310 --> 00:05:22,280
[الاتصال بالهاتف]

81
00:05:23,590 --> 00:05:26,860
هذا الشيء يعطيني
ويلي الطراز القديم.

82
00:05:26,890 --> 00:05:30,430
يجب أن أقول أنني لا أهتم بذلك
بجوار الزيتون.

83
00:05:30,460 --> 00:05:32,090
قطعة المحادثة.

84
00:05:33,160 --> 00:05:34,260
حمام الدم.

85
00:05:38,700 --> 00:05:39,900
هنا،

86
00:05:41,770 --> 00:05:43,440
لديك نقل الدم.

87
00:05:43,470 --> 00:05:45,170
لا إجابة.

88
00:05:45,210 --> 00:05:47,740
كان يجب أن أخبر كليو
أن يأتي في وقتها المعتاد

89
00:05:47,780 --> 00:05:50,280
-لكنه ليس يومها المعتاد.
-[زفير]

90
00:05:51,480 --> 00:05:53,080
لا، لم أقابل طرزان قط،

91
00:05:53,080 --> 00:05:55,620
أعتقد أنه يجب أن يعيش
في جزء آخر من أفريقيا.

92
00:05:55,650 --> 00:05:57,320
[يقلد الطلقات النارية]

93
00:05:57,350 --> 00:05:59,450
[آهات]

94
00:05:59,490 --> 00:06:01,560
حسنا، شوكة أكثر.

95
00:06:01,590 --> 00:06:03,430
نعم.

96
00:06:09,030 --> 00:06:11,630
-ها أنت ذا.
-جي، شكرا، العم ريك.

97
00:06:11,670 --> 00:06:15,040
مرحبًا بك يا جاكي.
قل، لدي مفاجأة لك

98
00:06:15,040 --> 00:06:17,840
هذا سوف يطرقك حقًا
انتبه يا صديقي.

99
00:06:17,870 --> 00:06:19,410
أنت فقط تنتظر حتى بعد ذلك
الحفلة.

100
00:06:19,440 --> 00:06:21,780
- ألا أستطيع الحصول عليه الآن؟
-لا.

101
00:06:23,880 --> 00:06:25,180
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

102
00:06:25,210 --> 00:06:26,510
موافق بين الابتزاز.

103
00:06:26,550 --> 00:06:28,650
– اشربيه وهو ساخن.
-شكرًا.

104
00:06:28,680 --> 00:06:30,620
علينا أن نشجع أيمي.
إنها تعتقد أن الخادمة

105
00:06:30,650 --> 00:06:33,050
لقد سقط في فتحة
في مكان ما. [يضحك]

106
00:06:33,090 --> 00:06:35,760
أبي، العم ريك لديه
مفاجأة بالنسبة لي.

107
00:06:35,790 --> 00:06:38,930
حسناً، إنه شخص جيد ومحترم،
عم طيب القلب
هذا ما هو عليه.

108
00:06:38,960 --> 00:06:41,130
لماذا لا تفريغ له؟

109
00:06:41,160 --> 00:06:43,770
-بعدك.
- عد حالاً يا جاكي.

110
00:07:02,580 --> 00:07:05,090
[يقلد الرصاص]

111
00:07:27,180 --> 00:07:29,340
[يقلد الرصاص]

112
00:08:39,610 --> 00:08:41,320
[يقلد الرصاص]

113
00:08:47,890 --> 00:08:50,860
على الرغم من أنني أعتقد أن هذا هو
طريقة جيدة مثل أي وسيلة أخرى
للعمل على الناس.

114
00:08:50,890 --> 00:08:53,060
أقول لك، إذا كنت تستطيع
فقط أشاهده أو أسمعه

115
00:08:53,060 --> 00:08:55,060
كنت أتمنى لو كنت
ست سنوات مرة أخرى

116
00:08:55,060 --> 00:08:57,300
-إطلاق النار على Injuns صادقة.
-[تدور الاسطوانة]

117
00:08:57,330 --> 00:08:58,830
من المحتمل أن تكون هذه قطعة متحف.

118
00:08:58,870 --> 00:09:01,600
[فريد] لا جريمة، ولكن ذلك
ربما ينبغي أن يكون في المتحف.

119
00:09:01,640 --> 00:09:03,370
[ايمي] كيف يمكنها ذلك
لقد غادرت منذ ساعة

120
00:09:03,410 --> 00:09:06,410
وما زلت لا تكون هنا؟
لا يأخذها إلا هي
25 دقيقة.

121
00:09:06,440 --> 00:09:08,140
- ارفعوا أيديكم!
-بالطبع،

122
00:09:08,180 --> 00:09:09,740
أنا أعرف كيف هي الحافلات.

123
00:09:09,780 --> 00:09:11,180
لا يسعني إلا أن أكون منزعجًا ،

124
00:09:11,210 --> 00:09:12,750
لقد وصل الضيوف
في ساعة واحدة.

125
00:09:12,780 --> 00:09:14,020
لا تزعجني يا عزيزي.

126
00:09:16,690 --> 00:09:18,890
-[يقلد طلقة نارية]
-[إيمي] نعم، أعرف-- جاكي!

127
00:09:18,920 --> 00:09:21,060
لو سمحت.

128
00:09:21,090 --> 00:09:24,030
حسنًا، دعونا نأمل فقط
كليو يصل قريبا.

129
00:09:24,060 --> 00:09:26,290
شكراً جزيلاً. مع السلامة.

130
00:09:26,330 --> 00:09:27,730
[أغلق الهاتف]

131
00:09:29,700 --> 00:09:31,700
-[فريد] لم يحالفك الحظ؟
-[إيمي] لقد غادرت منذ ساعة.

132
00:09:31,730 --> 00:09:33,370
إنه خطأي،
كان ينبغي لي أن التقطها.

133
00:09:33,400 --> 00:09:36,270
[فريد] لا تقلق يا عزيزتي، لقد فعلت ذلك
ثقة لا حدود لها في كليو.

134
00:09:36,300 --> 00:09:38,040
-[ايمي] مضحك.
-[فريد] ماذا؟

135
00:09:38,040 --> 00:09:40,210
[ايمي] لدي أغرب
الشعور بشيء خاطئ.

136
00:09:40,240 --> 00:09:41,710
-حدس.
-[إيمي] لا أعرف،

137
00:09:41,740 --> 00:09:43,180
آمل ألا يحدث شيء
لها.

138
00:09:43,210 --> 00:09:44,780
-[يقلد طلقة نارية]
-[فريد] جاكي!

139
00:09:44,810 --> 00:09:46,920
[ايمي] اركضي يا عزيزتي.
اخرج والعب.

140
00:09:46,950 --> 00:09:50,290
نعم، لماذا لا تذهب للخارج
ومعرفة ما إذا كان يمكنك إسقاط
خادمة حية حقيقية، هاه؟

141
00:09:50,320 --> 00:09:52,290
شكرا على المفاجأة،
العم ريك.

142
00:09:52,320 --> 00:09:53,790
-[ضحكة مكتومة]
-[إيمي] مفاجأة؟

143
00:09:53,820 --> 00:09:55,060
[ريك] حسنًا،
يشكرني مقدما.

144
00:09:55,060 --> 00:09:56,590
يظهر لديه
روح الثقة للغاية.

145
00:09:56,620 --> 00:10:00,230
[يضحك] أحضرته
واحد من هؤلاء...
قبعات ريشة ماساي

146
00:10:00,260 --> 00:10:01,700
مازلت في السيارة، أليس كذلك؟

147
00:10:01,730 --> 00:10:03,600
حسنا، كما تعلمون، أردت
لتعطيه الصورة كاملة.

148
00:10:03,630 --> 00:10:05,800
كما تعلمون، نوع القصة القديمة
يقول عمه.

149
00:10:05,830 --> 00:10:07,870
يمكنك إخراجه
من هذه الركلة الغربية

150
00:10:07,900 --> 00:10:10,070
وسأكون سعيدًا بالتغيير.

151
00:10:10,110 --> 00:10:12,670
[نباح كلب]

152
00:10:15,980 --> 00:10:17,850
التمسك بها!

153
00:10:17,880 --> 00:10:19,150
ضعهم.

154
00:10:19,180 --> 00:10:21,180
الآن، دقيقة واحدة فقط،
بيلي الطفل.

155
00:10:21,220 --> 00:10:22,980
أنا لست جنديًا متمردًا.

156
00:10:23,020 --> 00:10:26,690
أنا بريد الولايات المتحدة
وهذا مخالف للقانون
لاطلاق النار علي.

157
00:10:26,720 --> 00:10:30,390
-ماذا تريد؟
- لا شيء، أنا فقط أتدرب.

158
00:10:30,430 --> 00:10:31,890
سأخبرك سرا.

159
00:10:31,930 --> 00:10:34,500
الأشياء الكبيرة الحقيقية سقطت
في مكتب البريد.

160
00:10:34,530 --> 00:10:38,870
البريد المسجل.
المجوهرات والساعات الذهبية والمال.

161
00:10:38,900 --> 00:10:42,370
مال؟ لقد حصلت على الكثير
من المال، ترى؟

162
00:10:42,400 --> 00:10:45,770
أعطاها لي العم ريك.
انا ذاهب الى المتجر.

163
00:10:45,810 --> 00:10:49,880
عظيم. اركض الآن
واشتري نفسك
آلام في البطن 20 سنتًا.

164
00:10:49,910 --> 00:10:52,150
يجب أن أصعد على المسرح
وانطلق

165
00:10:52,180 --> 00:10:54,150
قبل أن يتمكن الإينجون مني. نعم؟

166
00:10:54,180 --> 00:10:55,850
بالتأكيد. وداعا، ساعي البريد.

167
00:10:55,880 --> 00:10:57,720
وداعا جاكي.

168
00:11:03,260 --> 00:11:05,230
[يدندن]

169
00:11:44,100 --> 00:11:46,870
اعتقدت أنني سأعطي إيمي
معاينة التسلل. هل هذا...؟

170
00:11:48,440 --> 00:11:51,140
س-هل هناك خطأ ما؟

171
00:11:51,170 --> 00:11:53,110
نعم.

172
00:12:15,900 --> 00:12:17,570
[يقلد الرصاص]

173
00:12:20,500 --> 00:12:21,670
مهلا، عليك أن تطعمه.

174
00:12:21,700 --> 00:12:23,070
-ماذا؟
-الدايمات.

175
00:12:23,070 --> 00:12:25,610
في الفتحة هناك.
اركبهم يا رعاة البقر.

176
00:13:03,850 --> 00:13:06,680
أنت متأكد من أنه لا يلعب
في الفناء الخلفي لمنزلك، جوديث؟

177
00:13:06,720 --> 00:13:10,120
حسنًا. لا، لا،
لقد اتصلت بعائلة ديفيدسون.

178
00:13:10,150 --> 00:13:11,690
بالطبع هناك خطأ ما.

179
00:13:11,720 --> 00:13:14,560
لقد حصل على مسدس عمه
بالذخيرة الحية.

180
00:13:14,590 --> 00:13:16,420
يعتقد أنها لعبة.

181
00:13:21,430 --> 00:13:22,830
هل نظرت إلى البندقية التي كانت بحوزته؟

182
00:13:22,860 --> 00:13:25,600
لقد أخبرتك يا سيد تشيستر،
انها بندقية غطاء!

183
00:13:25,630 --> 00:13:28,440
أراد أن يدخل في حربنا
وأنا لن أسمح له.

184
00:13:28,470 --> 00:13:29,770
قلت له أن يذهب إلى المنزل!

185
00:13:29,800 --> 00:13:31,370
ثم لم تراه
عندما خرج مرة أخرى؟

186
00:13:31,410 --> 00:13:33,240
لا يا سيدي. لقد كنت في منزل غاري.

187
00:13:33,270 --> 00:13:34,680
اتصلت بالجميع
أستطيع أن أفكر في.

188
00:13:34,710 --> 00:13:36,240
ولم يره أحد منذ الغداء.

189
00:13:36,280 --> 00:13:38,110
وهذا يحسم الأمر،
نتصل بالشرطة الآن.

190
00:13:38,150 --> 00:13:41,080
-[تزمير السيارة]
-أوه!

191
00:13:41,080 --> 00:13:42,620
سأذهب لاستدعاء الشرطة.

192
00:13:42,650 --> 00:13:44,290
قال ساعي البريد إنه رآه
التوجه إلى السوبر ماركت.

193
00:13:44,320 --> 00:13:45,790
تسلق. أسرع!

194
00:14:02,200 --> 00:14:04,540
[يقلد الطلقات النارية]

195
00:14:09,340 --> 00:14:10,310
بابا...

196
00:14:15,350 --> 00:14:18,090
-أريد ركوب الخيل.
-لا، ليس الآن.

197
00:14:22,460 --> 00:14:25,090
أريد ركوب الخيل!

198
00:14:25,130 --> 00:14:27,860
عزيزتي، لقد حصل الحصان
عميل، ألا ترى؟

199
00:14:27,900 --> 00:14:30,600
الآن، هيا، الآن، لا تعطي
بابا وقت سيء. تعال.

200
00:14:32,630 --> 00:14:34,940
ماذا عن ذلك يا صديق؟
تعطينا رحلة سريعة؟

201
00:14:34,970 --> 00:14:36,740
مرة واحدة فقط حول الزريبة؟

202
00:14:36,770 --> 00:14:38,670
-لقد وصلت إلى هنا أولاً.
-أعلم،أعلم،

203
00:14:38,710 --> 00:14:40,140
لكن أعطنا استراحة، هاه؟

204
00:14:40,180 --> 00:14:42,910
أنت تعرف كيف هي النساء
وهذه جريمة قتل!

205
00:14:42,940 --> 00:14:46,720
-لقد وصلت إلى هنا أولاً.
-أريد ركوب الخيل!

206
00:14:46,750 --> 00:14:50,250
نعم، حسنا، هنا.
انظر يا صديقي هناك.

207
00:14:50,290 --> 00:14:51,920
هل هذا سيجعل الأمر صحيحا؟

208
00:14:51,950 --> 00:14:55,320
-لقد وصلت إلى هنا أولاً.
-بابا...

209
00:14:55,360 --> 00:14:57,330
ط ط ط ... تعال هنا.

210
00:14:57,360 --> 00:14:59,390
مهلا، هذا هو حصاني!

211
00:14:59,430 --> 00:15:02,600
أعرف، أعرف،
وسأعيدك مباشرة
عليه في دقيقة واحدة فقط.

212
00:15:02,630 --> 00:15:04,900
سارق الخيل!

213
00:15:04,930 --> 00:15:08,200
نعم، حسنًا، لا تكن قاسيًا جدًا
علي يا شريف

214
00:15:08,240 --> 00:15:10,210
تفضلي يا دارلين، أيتها الدمية.

215
00:15:26,650 --> 00:15:29,060
-[النقرات]
-[يقلد البندقية]

216
00:15:42,600 --> 00:15:44,570
[كاتب]
حسناً، اركضوا يا أطفال.

217
00:15:44,610 --> 00:15:45,810
هذه ليست المكتبة العامة

218
00:15:50,550 --> 00:15:52,810
الابتعاد عن الأذى، هاه؟

219
00:15:54,680 --> 00:15:56,350
نراكم على شاشة التلفزيون.

220
00:15:56,380 --> 00:15:59,090
[امرأة من خلال السلطة الفلسطينية]
جورج ويبستر
في التسجيل 7 من فضلك.

221
00:15:59,120 --> 00:16:00,460
آت.

222
00:16:02,060 --> 00:16:05,460
أعرف مدى انشغالك، ولكن
لقد تعرضت للضرب حتى اللب.

223
00:16:05,490 --> 00:16:07,860
ينبغي لنا أن نفعل هذا
الأسبوع الماضي، ولكننا تركنا الأمر جانبًا

224
00:16:07,900 --> 00:16:09,360
واتركها تذهب.
أنت تعرف كيف تفعل.

225
00:16:09,400 --> 00:16:11,700
-ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
-أوه، إنها تبحث عن كرتون.

226
00:16:11,730 --> 00:16:13,440
كرتونة كبيرة .

227
00:16:13,470 --> 00:16:14,940
جميع الكراتين التي حصلنا عليها
هم خارج الظهر.

228
00:16:15,040 --> 00:16:16,710
أوه، رأيت تلك،
لن يفعلوا.

229
00:16:16,740 --> 00:16:19,070
ولكن لديك بعض
في الغرفة الخلفية
التي هي مجرد مثالية،

230
00:16:19,110 --> 00:16:20,710
إلا أنها ممتلئة
من طعام الكلاب أو شيء من هذا.

231
00:16:20,740 --> 00:16:23,140
-عفوا،
من فضلك، هل رأيت--؟
-دقيقة واحدة فقط يا سيدة.

232
00:16:23,180 --> 00:16:24,680
هذا مشروع عسكري
ترى.

233
00:16:24,710 --> 00:16:26,850
نحن جميعا نصنع الدمى
لمعرض Campcraft--

234
00:16:26,880 --> 00:16:28,450
أنا آسف،
ولكن هذا مهم.

235
00:16:28,480 --> 00:16:31,320
-حسنا وهذا كذلك!
- قلت دقيقة واحدة فقط يا سيدة.

236
00:16:31,350 --> 00:16:33,860
إنهم لمسرح الدمى.
لقد قطعنا الجبهة--

237
00:16:33,890 --> 00:16:35,720
يجب أن أجد
ابني الصغير.

238
00:16:35,760 --> 00:16:38,690
تحقق مع المدير، من فضلك.
في المكتب، الممر السادس.

239
00:16:45,830 --> 00:16:47,540
-اعذرني.
-دقيقة واحدة من فضلك.

240
00:16:47,570 --> 00:16:49,600
هل يمكنني الحصول على
رخصة قيادتك من فضلك؟

241
00:16:55,540 --> 00:16:57,980
حسنًا، خذها إلى
أمين الصندوق على رقم ثلاثة.

242
00:16:58,080 --> 00:16:59,780
-نعم سيدتي.
-هل من الممكن أن تفعل ذلك
اعلان؟

243
00:16:59,810 --> 00:17:01,720
ابني الصغير موجود هنا
في مكان ما ومع--

244
00:17:01,750 --> 00:17:03,350
[رنين الهاتف]

245
00:17:03,390 --> 00:17:07,160
جنسن. نعم.
كم عدد الحالات؟

246
00:17:53,300 --> 00:17:54,740
ارفعوا أيديكم!

247
00:17:54,770 --> 00:17:57,070
أوه، هيا، لن تفعل ذلك
إطلاق النار على فتاة، هلا فعلت؟

248
00:17:57,070 --> 00:17:59,340
بالتأكيد سأفعل. يشاهد.

249
00:18:00,780 --> 00:18:02,210
-كيف ذلك؟
-ط ط ط!

250
00:18:02,240 --> 00:18:03,580
أكثر؟

251
00:18:03,610 --> 00:18:05,410
ط ط ط.

252
00:18:05,450 --> 00:18:08,320
لهذا السبب أنت خارج عن القانون
لئيمون جدًا،
أنت جائع دائمًا!

253
00:18:08,350 --> 00:18:11,520
لم أشاهد مطلقًا إطلاق نار خارجًا عن القانون
أي شخص على معدة ممتلئة.

254
00:18:11,550 --> 00:18:14,590
الآن، أخبر والدتك
لدينا ستة أنواع مختلفة
من جيفي سناكس.

255
00:18:14,620 --> 00:18:16,520
كل ما عليها فعله
مفتوح العلبة، حسنا؟

256
00:18:16,560 --> 00:18:18,790
- اه .
-ما اسمك؟

257
00:18:18,830 --> 00:18:20,500
-جاكي.
-وداعا جاكي.

258
00:18:20,530 --> 00:18:21,760
الوداع.

259
00:18:24,930 --> 00:18:26,600
لو سمحت! من فضلك،
هذه حالة طارئة!

260
00:18:26,630 --> 00:18:28,300
أريدك أن تفعل
إعلان!

261
00:18:29,800 --> 00:18:32,510
تريد ركوب هذا المهر،
تأخذ دورك.

262
00:18:32,540 --> 00:18:33,680
[مدير على السلطة الفلسطينية]
انتباهكم، من فضلك.

263
00:18:33,710 --> 00:18:35,080
لدينا صبي مفقود اسمه--

264
00:18:35,110 --> 00:18:37,310
[طنين الآلة بصوت عالٍ]

265
00:18:42,220 --> 00:18:45,350
عمره خمس سنوات،
يرتدي قبعة رعاة البقر من القش.

266
00:18:45,390 --> 00:18:48,060
والدته تنتظر هنا
على المكتب في الممر السادس.

267
00:18:48,090 --> 00:18:50,260
جاكي تشيستر، خمس سنوات.

268
00:18:50,290 --> 00:18:52,790
من فضلك أرسله إلى المكتب
في الممر السادس.

269
00:18:52,830 --> 00:18:54,960
لقد رأيته للتو أسفل
في الممر الثامن.

270
00:18:58,070 --> 00:18:59,730
كان يجلس هناك
تحميل بندقيته.

271
00:19:03,770 --> 00:19:05,370
لماذا هذه رصاصة حقيقية.

272
00:19:05,410 --> 00:19:07,640
نعم إنه كذلك.

273
00:19:11,580 --> 00:19:13,550
جاكي!
جاكي، هذه هي الأم!

274
00:19:13,580 --> 00:19:15,720
شخص ما رآه للتو
خارجا على موقف السيارات.

275
00:19:22,060 --> 00:19:23,390
[ايمي]
جاكي!

276
00:19:24,760 --> 00:19:26,130
-هل هناك حظ؟
-إنه هنا في مكان ما،

277
00:19:26,160 --> 00:19:27,260
شخص ما رآه للتو.

278
00:19:27,300 --> 00:19:28,800
-[ضجة عالية]
-يا فريد..

279
00:19:28,830 --> 00:19:31,270
[فريد]
هيا!

280
00:19:31,300 --> 00:19:32,530
جاكي!

281
00:19:32,570 --> 00:19:34,100
-[ريك] هل سمعت ذلك؟
-[ضجة عالية]

282
00:19:34,140 --> 00:19:35,870
[فريد]
هناك!

283
00:19:35,900 --> 00:19:37,440
-[إيمي] جاكي!
-[فريد] جاكي!

284
00:19:43,350 --> 00:19:45,350
[الانفجارات الصاخبة]

285
00:20:22,380 --> 00:20:24,520
-[كليو] من هذا؟
-أنا.

286
00:20:24,550 --> 00:20:26,350
أين الجميع يا عزيزتي؟

287
00:20:26,390 --> 00:20:27,720
لا أعرف.

288
00:20:32,190 --> 00:20:33,600
الصقها يا كليو!

289
00:20:33,630 --> 00:20:35,560
أوه، ليس لدي وقت للعب
ألعاب، فطيرة حلوة.

290
00:20:35,600 --> 00:20:37,370
والدتك على الأرجح
يصلح ليتم ربطها.

291
00:20:37,400 --> 00:20:39,230
العم ريك أعطاني هذا.

292
00:20:39,270 --> 00:20:41,600
يمكنك وضع الرصاص فيه،
تماما مثل الحقيقي.

293
00:20:41,640 --> 00:20:43,510
هل قال لك
كل شيء عن أفريقيا؟

294
00:20:43,540 --> 00:20:45,910
طرزان لا يعيش هناك.

295
00:20:45,940 --> 00:20:47,610
-[كليو] انتقل؟
-لا أعرف.

296
00:20:49,080 --> 00:20:50,610
ربما حصل على نفسه
بالشلل ،

297
00:20:50,650 --> 00:20:52,050
يتأرجح على الأشجار
بالطريقة التي يفعلها.

298
00:20:52,080 --> 00:20:54,880
وجد نفسه لطيفاً،
كهف هادئ واستقر.

299
00:20:54,920 --> 00:20:58,020
لن يلعب أحد الحرب معي.

300
00:20:58,050 --> 00:21:00,290
سألعب معك غدا.

301
00:21:00,320 --> 00:21:01,720
الصقها يا كليو!

302
00:21:01,760 --> 00:21:03,530
لقد وضعت ذلك جانباً، جاكي.

303
00:21:03,560 --> 00:21:06,060
-قلت لك أنني لا أستطيع اللعب الآن.
-تجعلني.

304
00:21:07,060 --> 00:21:09,330
لماذا أيها الراب الصغير!
[يضحك]

305
00:21:10,600 --> 00:21:12,870
لو وضعت يدي عليك
جاكي، أراهن أنني--

306
00:21:24,150 --> 00:21:26,820
[تنهدات]

307
00:21:26,850 --> 00:21:28,550
ينبغي لي أن يكون
فحص رأسي.

308
00:21:28,580 --> 00:21:30,350
وهذا لن يساعدنا الآن.

309
00:21:30,390 --> 00:21:33,090
لا أعرف ماذا حدث،
ذهني ذهب للتو فارغة
أو شيء من هذا.

310
00:21:33,090 --> 00:21:35,090
إذا أصيب أي شخص -
إذا جاكي...

311
00:21:35,120 --> 00:21:39,530
الجلوس هنا يصلب
أنفسنا لن يذهب
لحل أي شيء.

312
00:21:39,560 --> 00:21:41,700
دعنا نذهب لاستدعاء الشرطة.

313
00:21:41,730 --> 00:21:43,230
الصقها يا كليو!

314
00:21:43,260 --> 00:21:46,630
حسنًا، تفضل وأطلق النار علي.

315
00:21:46,670 --> 00:21:49,270
-هل ستخبرين أمي؟
-[كليو] بالتأكيد سأخبرها.

316
00:21:49,300 --> 00:21:52,340
سأخبرها
كيف عذبتني
بمسدس رعاة البقر

317
00:21:52,370 --> 00:21:54,210
ولن يمانعوني
للتفاح الحامض.

318
00:21:54,240 --> 00:21:56,440
وهذا ما سأقوله لها.

319
00:21:56,480 --> 00:21:58,580
سأطلق النار عليك، كليو.
سأطلق النار عليك.

320
00:21:59,650 --> 00:22:00,920
كل شيء على ما يرام معي.

321
00:22:00,950 --> 00:22:03,450
لقد صنعت سلامي
مع تعالى .

322
00:22:03,490 --> 00:22:06,390
هيا، اشتعلت فيه النيران.

323
00:22:09,260 --> 00:22:11,290
-[فريد] جاكي!
-[طلق ناري]

324
00:22:12,660 --> 00:22:14,830
[علامة تعجب]
كليو!

325
00:22:14,860 --> 00:22:16,460
-إنها بندقية حقيقية!
- ألم تتأذى؟

326
00:22:16,500 --> 00:22:17,470
[جاكي]
لقد خبطت يا أبي!

327
00:22:17,500 --> 00:22:19,070
لا.

328
00:22:19,070 --> 00:22:21,940
-أوه!
- ماما! أمي!

329
00:22:38,690 --> 00:22:41,190
بعد تجربة مثل تلك

330
00:22:41,220 --> 00:22:43,790
نحن بحاجة إلى شيء ما
لكسر التعويذة.

331
00:22:43,830 --> 00:22:47,600
ولدي الشيء فقط.
يجب أن أنضم إليكم في لحظة.

332
00:22:51,400 --> 00:22:55,540
وفي مناسبات نادرة،
لدينا قصص في هذا البرنامج

333
00:22:55,570 --> 00:22:58,610
التي لا تصلح
إلى الخفة.

334
00:22:58,640 --> 00:23:01,440
"فرقعة! أنت ميت"
هو مثال على ذلك.

335
00:23:01,480 --> 00:23:05,480
نأمل فقط أن هذه المسرحية
لقد تم تمثيله للآباء

336
00:23:05,510 --> 00:23:08,750
أهمية الحفاظ
الأسلحة النارية والذخائر

337
00:23:08,780 --> 00:23:10,920
بعيدا عن متناول الأطفال.

338
00:23:10,950 --> 00:23:15,120
تحدث حوادث من هذا النوع
في كثير من الأحيان في أيامنا هذه.

339
00:23:15,160 --> 00:23:18,560
والحقيقة المأساوية هي أنه،
مع الاحتياط المناسب،

340
00:23:18,590 --> 00:23:20,460
يمكن تجنبها.

341
00:23:20,500 --> 00:23:22,360
هذا كل شيء لهذه الليلة.

342
00:23:22,400 --> 00:23:24,070
يرجى الانضمام إلينا الأسبوع المقبل

343
00:23:24,070 --> 00:23:25,930
عندما نعود
مع قصة أخرى.

344
00:23:25,970 --> 00:23:28,600
حتى ذلك الحين، تصبح على خير.